Hébergement

Q. Avez-vous une chambre non-fumeur ?
A. Il est interdit de fumer à l'intérieur du bâtiment. Veuillez utiliser l'espace fumeurs extérieur désigné.
Q. Puis-je me connecter à Internet ?
A. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible.
Q. Puis-je utiliser une carte de crédit ?
A. Différentes cartes de crédit sont acceptées.
Q. À quelle heure l'enregistrement est-il possible ?
A. Nous acceptons les réservations jusqu'à 22h. Si vous prévoyez d'arriver après 22h, veuillez nous contacter. L'enregistrement se fait généralement à partir de 15h (cet horaire peut varier selon la formule choisie).
Q. À partir de combien de jours les frais d'annulation s'appliquent-ils ?
A. Cela dépend de la formule que vous réservez. Veuillez vérifier lors de votre réservation.
Q. Les animaux domestiques sont-ils autorisés ?
A. Vous pouvez séjourner dans notre chambre dédiée aux animaux de compagnie.
Pour des raisons de sécurité, nous n'acceptons qu'un seul grand chien par chambre.
De plus, nous vous demandons de présenter les documents suivants (les copies sont acceptables) lors de votre enregistrement.

• Certificat de vaccination antirabique (délivré au cours de la dernière année)
• Certificat d’administration de vaccins mixtes (5 types ou plus, valable jusqu’à la date d’expiration)

Q. Pouvez-vous garder mes bagages pour moi ?
A. Nous pouvons laisser vos bagages à la réception.
Q. Puis-je louer un berceau pour bébé ?
A. Nous l'offrirons gratuitement (pour les enfants de moins de 2 ans). Veuillez noter que les quantités sont limitées.
Q. Avez-vous des humidificateurs à louer ?
A. Toutes les chambres sont équipées d'humidificateurs avec fonction de purification de l'air.

À propos des stations de ski

Q. Y a-t-il des casiers à skis à l'intérieur du bâtiment ?
A. Nous disposons de casiers à skis réservés exclusivement à nos clients de l'hôtel.
Vous pouvez l'utiliser à tout moment, de votre arrivée à votre départ, sans vous soucier de l'heure.
Q. Y a-t-il des vestiaires à l'intérieur du bâtiment ?
A. Oui, nous avons des vestiaires et des casiers à skis disponibles à l'intérieur du bâtiment.
Soyez assuré que vous pouvez utiliser les installations librement à tout moment, de votre arrivée à votre départ.

À propos du restaurant

Q. Puis-je réserver une place ?
A. Nous acceptons les demandes de sièges comme préférences, mais nous ne pouvons pas les garantir.
Q. Y a-t-il un code vestimentaire ?
A. Il n'y a pas de code vestimentaire particulier, alors n'ayez crainte. Vous pouvez venir avec votre tenue préférée. Cependant, merci de ne pas utiliser les vêtements de nuit et les chaussons fournis dans votre chambre.
Q. Puis-je apporter mon propre gâteau ?
A. Pour des raisons d'hygiène, vous ne pouvez pas le consommer au restaurant. Cependant, vous pouvez le consommer dans votre chambre pendant votre séjour.
Q. Puis-je apporter mon propre vin ?
A. Oui, c'est possible. Cependant, des frais de dossier de 5 500 ¥ s'appliquent.
Q. Puis-je utiliser une carte de crédit ?
A. Les cartes de crédit suivantes sont acceptées : American Express, Diners Club, VISA, Mastercard, JCB, NICOS, DC, UC, SAISON, etc. Veuillez vous renseigner sur les autres cartes acceptées.
Q. Est-il possible d'apporter de la nourriture pour bébé ?
A. Si vos compagnons dînent au restaurant, vous pouvez partager votre repas avec eux. Nous pouvons également le réchauffer pour vous, n'hésitez donc pas à le demander.

Concernant les banquets et les réunions

Q. Peut-on organiser des banquets et des réunions ici ?
A. Veuillez nous contacter directement via le formulaire de demande.

À propos du magasin

Q. Puis-je commander par téléphone et me faire livrer ? De même, puis-je me faire envoyer directement par la poste les articles que j’ai achetés dans la boutique ?
A. Si vous passez commande par téléphone, nous vous enverrons une facture et, après confirmation de votre paiement, nous expédierons votre commande par transporteur. Si vous achetez directement dans notre boutique, nous procéderons à l'expédition immédiatement.

À propos des installations et des services

Q. Y a-t-il un parking ?
A. Nous disposons d'un parking gratuit sur notre site.
Aucune réservation n'est nécessaire et vous pouvez utiliser les installations avant l'heure d'arrivée.
Q. Existe-t-il un service de navette gratuit entre l'hôtel et le lieu de départ ?
A. Nous sommes en train de finaliser le calendrier et les autres détails des opérations de cette saison.
Nous publierons les détails sur notre site web dès qu'ils seront finalisés.
Q. Y a-t-il des endroits dans l'hôtel où je peux utiliser Internet ?
A. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans toutes les chambres.
Q. Peut-on nager dans la piscine toute l'année ?
A. Oui, vous pouvez l'utiliser. Cependant, nous ne louons pas de maillots de bain, veuillez donc apporter le vôtre.

À propos de votre enfant

Q. Y a-t-il un supplément pour les enfants ?
A. Pour les enfants partageant un lit, le séjour est gratuit pour les enfants de moins de 6 ans uniquement dans les chambres de style japonais-occidental. Les enfants scolarisés en primaire et plus âgés sont facturés au tarif adulte. Des lits bébé sont disponibles gratuitement. Veuillez vous renseigner pour plus d'informations.
Q. Disposez-vous d'équipements pour enfants ?
A. Nous fournissons des pyjamas pour enfants (taille 130 cm uniquement), des brosses à dents et des chaussons. N'hésitez pas à les demander lors de votre réservation.